Pháp | Chùa Việt Nam - Los Angeles / Vietnamese United Buddhist Churches

Pháp

  • Bát Nhã Ba La Mật Đa

    || Aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā|| om namo bhagavatyai āryaprajñāpāramitāyai| 1 Sarvākārajñatācaryā prathamaḥ parivartaḥ| evaṁ mayā śrutam| ekasmin samaye bhagavān rājagṛhe viharati sma gṛdhakūṭe parvate mahatā bhikṣusaṁghena sārdhamardhatrayodaśabhirbhikṣuśataiḥ, sarvairarhadbhiḥ kṣīṇāsravairniḥkleśairvaśībhūtaiḥ suvimuktacittaiḥ suvimuktaprajñairājñairājāneyairmahānāgaiḥ kṛtakṛtyaiḥ kṛtakaraṇīyairapahṛtabhārairanuprāptasvakārthaiḥ parikṣīṇabhavasaṁyojanaiḥ samyagājñāsuvimuktacittaiḥ sarvacetovaśiparamapāramiprāptairekaṁ pudgalaṁ sthāpayitvā yaduta āyuṣmantamānandam|| tatra khalu bhagavānāyuṣmantaṁ subhūtiṁ sthaviramāmantrayate sma-pratibhātu te subhūte bodhisattvānāṁ mahāsattvānāṁ prajñāpāramitāmārabhya yathā bodhisattvā mahāsattvāḥ prajñāpāramitā niryāyuriti|| atha khalvāyuṣmataḥ śāriputrasyaitadabhavat-kimayamāyuṣmān subhūtiḥ sthavira ātmīyena svakena prajñāpratibhānabalādhānena svakena prajñāpratibhānabalādhiṣṭhānena bodhisattvānāṁ mahāsattvānāṁ prajñāpāramitāmupadekṣyati utāho buddhānubhāveneti? atha khalvāyuṣmān subhūtirbuddhānubhāvena āyuṣmataḥ śāriputrasya imamevarūpaṁ cetasaiva cetaḥparivitarkamājñāya āyuṣmantaṁ śāriputrametadavocat-yatkiṁcidāyuṣman śāriputra bhagavataḥ śrāvakā bhāṣante deśayanti upadiśanti udīrayanti prakāśayanti saṁprakāśayanti, sa sarvastathāgatasya puruṣakāro veditavyaḥ| tatkasya hetoḥ? yo hi tathāgatena dharmo deśitaḥ, tatra dharmadeśanāyāṁ śikṣamāṇāste tāṁ dharmatāṁ sākṣātkurvanti dhārayanti, tāṁ dharmatāṁ sākṣātkṛtya dhārayitvā yadyadeva bhāṣante, yadyadeva deśayanti, yadyadeva upadiśanti, yadyadevodīrayanti, yadyadeva prakāśayanti, yadyadeva saṁprakāśayanti, sarvaṁ taddharmatayā aviruddham| tathāgatadharmadeśanāyā eva āyuṣman śāriputra eṣa niṣyandaḥ yatte kulaputrā upadiśantastāṁ dharmatāṁ dharmatayā na virodhayanti|| atha khalvāyuṣmān subhūtirbuddhānubhāvena bhagavantametadavocat-yadbhagavānevamāha-pratibhātu te subhūte bodhisattvānāṁ mahāsattvānāṁ prajñāpāramitāmārabhya yathā bodhisattvā mahāsattvāḥ prajñāpāramitāṁ niryāyuriti| bodhisattvo bodhisattva iti yadidaṁ bhagavannucyate, katamasyaitadbhagavan dharmasyādhivacanaṁ yaduta bodhisattva iti? nāhaṁ bhagavaṁstaṁ dharmaṁ samanupaśyāmi yaduta bodhisattva iti| tamapyahaṁ bhagavan dharmaṁ na samanupaśyāmi yaduta prajñāpāramitā nāma| so'haṁ bhagavan bodhisattvaṁ vā bodhisattvadharmaṁ vā avindan anupalabhamāno'samanupaśyan, prajñāpāramitāmapyavindan anupalabhamāno'samanupaśyan katamaṁ bodhisattvaṁ katamasyāṁ prajñāpāramitāyāmavavadiṣyāmi anuśāsiṣyāmi? api tu khalu punarbhagavan sacedevaṁ bhāṣyamāṇe deśyamāne upadiśyamāne bodhisattvasya cittaṁ nāvalīyate na saṁlīyate na viṣīdati na viṣādamāpadyate, nāsya vipṛṣṭhībhavati mānasam, na bhagnapṛṣṭhībhavati, notrasyati na saṁtrasyati na saṁtrāsamāpadyate, eṣa eva bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyāmanuśāsanīyaḥ| eṣaivāsya bodhisattvasya mahāsattvasya prajñāpāramitā veditavyā| eṣo'vavādaḥ prajñāpāramitāyām| sacedevaṁ tiṣṭhati, eṣaivāsyāvavādānuśāsanī|| punaraparaṁ bhagavan bodhisattvena mahāsattvena prajñāpāramitāyāṁ caratā prajñāpāramitāyāṁ bhāvayatā evaṁ śikṣitavyaṁ yathā asau śikṣyamāṇastenāpi bodhicittena na manyeta| tatkasya hetoḥ? tathā hi-taccittamacittam| prakṛtiścittasya prabhāsvarā|| atha khalvāyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-kiṁ punarāyuṣman subhūte asti taccittaṁ yaccittamacittam? evamukte āyuṣmān subhūtirāyuṣmantaṁ śāriputrametadavocat kiṁ punarāyuṣman śāriputra yā acittatā, tatra acittatāyāmastitā vā nāstitā vā vidyate vā upalabhyate vā? śāriputra āha-na hyetadāyuṣman subhūte| subhūtirāha-sacedāyuṣman śāriputra tatra acittatāyāmastitā vā nāstitā vā na vidyate vā nopalabhyate vā, api nu te yukta eṣa paryanuyogo bhavati yadāyuṣmān śāriputra evamāha-asti taccittaṁ yaccittamacittamiti? evamukte āyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-kā punareṣā āyuṣman subhūte acittatā ? subhūtirāha-avikārā āyuṣman śāriputra avikalpā acittatā|| atha khalvāyuṣmān śāriputra āyuṣmate subhūtaye sādhukāramadāt-sādhu sādhvāyuṣman subhūte| yathāpi nāma tvaṁ bhagavatā araṇāvihāriṇāmagratāyāṁ nirdiṣṭo nirdiśasi| ataśca bodhisattvo mahāsattvo'vinivartanīyo'nuttarāyāḥ samyaksaṁbodherupaparīkṣitavyaḥ, avirahitaśca bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyā veditavyaḥ| śrāvakabhūmāvapi śikṣitukāmena iyameva prajñāpāramitā śrotavyā udgrahītavyā dhārayitavyā vācayitavyā paryavāptavyā pravartayitavyā| ihaiva prajñāpāramitāyāṁ śikṣitavyaṁ yogamāpattavyam| pratyekabuddhabhūmāvapi śikṣitukāmena iyameva prajñāpāramitā śrotavyā udgrahītavyā dhārayitavyā vācayitavyā paryavāptavyā pravartayitavyā| ihaiva prajñāpāramitāyāṁ śikṣitavyaṁ yogamāpattavyam| bodhisattvabhūmāvapi śikṣitukāmena iyameva prajñāpāramitā śrotavyā udgrahītavyā dhārayitavyā vācayitavyā paryavāptavyā pravartayitavyā| ihaiva prajñāpāramitāyāmupāyakauśalyasamanvāgatena sarvabodhisattvadharmasamudāgamāya yogaḥ karaṇīyaḥ| tatkasya hetoḥ? ihaiva hi prajñāpāramitāyāṁ vistareṇa sarvabodhisattvadharmā upadiṣṭāḥ, yatra bodhisattvena mahāsattvena śikṣitavyaṁ yogamāpattavyam| anuttarāyāmapi samyaksaṁbodhau śikṣitukāmena iyameva prajñāpāramitā śrotavyā udgrahītavyā dhārayitavyā vācayitavyā paryavāptavyā pravartayitavyā| ihaiva prajñāpāramitāyāmupāyakauśalyasamanvāgatena sarvabuddhadharmasamudāgamāya yogaḥ karaṇīyaḥ| tatkasya hetoḥ? ihaiva hi prajñāpāramitāyāṁ vistareṇa sarvabuddha dharmā upadiṣṭāḥ, yatra bodhisattvena mahāsattvena śikṣitavyaṁ yogamāpattavyam|| atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-yo'haṁ bhagavan etadeva bodhisattvanāmadheyaṁ na vedmi nopalabhe na samanupaśyāmi, prajñāpāramitāmapi na vedmi nopalabhe na samanupaśyāmi| so'haṁ bhagavan etadeva bodhisattvanāmadheyamavindan anupalabhamāno'samanupaśyan prajñāpāramitāmapi avindan anupalabhamāno'samanupaśyan katamaṁ bodhisattvaṁ katamasyāṁ prajñāpāramitāyāmavavadiṣyāmi anuśāsiṣyāmi? etadeva bhagavan kaukṛtyaṁ syāt, yo'haṁ vastvavindan anupalabhamāno'samanupaśyan nāmadheyamātreṇa āyavyayaṁ kuryāṁ yaduta bodhisattva iti| api tu khalu punarbhagavaṁstadapi nāmadheyaṁ na sthitaṁ nāsthitaṁ na viṣṭhitaṁ nāviṣṭhitam| tatkasya hetoḥ? avidyamānatvena tasya nāmadheyasya| evaṁ tannāmadheyaṁ na sthitaṁ nāsthitaṁ na viṣṭhitaṁ nāviṣṭhitam| sacedbodhisattvasya mahāsattvasya evaṁ gambhīrāyāṁ prajñāpāramitāyāṁ bhāṣyamāṇāyāṁ deśyamānāyāmupadiśyamānāyāṁ cittaṁ nāvalīyate na saṁlīyate na viṣīdati na viṣādamāpadyate, nāsya vipṛṣṭhībhavati mānasam, na bhagnapṛṣṭhībhavati, notrasyati na saṁtrasyati na saṁtrāsamāpadyate| adhimucyate'dhyāśayena avirahito bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyā veditavyaḥ, sthito'vinivartanīyāyāṁ bodhisattvabhūmau, susthito'sthānayogena| punaraparaṁ bhagavan bodhisattvena mahāsattvena prajñāpāramitāyāṁ caratā prajñāpāramitāṁ bhāvayatā na rūpe sthātavyaṁ na vedanāyāṁ na saṁjñāyāṁ na saṁskāreṣu, na vijñāne sthātavyam| tatkasya hetoḥ? sacedrūpe tiṣṭhati, rūpābhisaṁskāre carati, na carati prajñāpāramitāyām| evaṁ sacedvedanāyāṁ saṁjñāyāṁ saṁskāreṣu| sacedvijñāne tiṣṭhati, vijñānābhisaṁskāre carati, na carati prajñāpāramitāyām| tatkasya hetoḥ? na hi abhisaṁskāre caran prajñāpāramitāṁ parigṛhṇāti, nāpi prajñāpāramitāyāṁ yogamāpadyate, nāpi prajñāpāramitāṁ paripūrayate| aparipūrayamāṇaḥ prajñāpāramitāṁ na niryāsyati sarvajñatāyāmaparigṛhītaṁ parigṛhṇan| tatkasya hetoḥ? rūpaṁ hi aparigṛhītaṁ prajñāpāramitāyām| evaṁ vedanā saṁjñā saṁskārāḥ| vijñānaṁ hi aparigṛhītaṁ prajñāpāramitāyām| yaśca rūpasyāparigrahaḥ, na tadrūpam| evaṁ yo vedanāyāḥ saṁjñāyāḥ saṁskārāṇām| yo vijñānasyāparigrahaḥ, na tadvijñānam| sāpi prajñāpāramitā aparigṛhītā| evaṁ hyatra bodhisattvena mahāsattvena prajñāpāramitāyāṁ caritavyam| ayaṁ ca bodhisattvasya mahāsattvasya sarvadharmāparigṛhīto nāma samādhirvipulaḥ puraskṛtaḥ apramāṇaniyato'sādhāraṇaḥ| sarvaśrāvakapratyekabuddhaiḥ sāpi sarvajñatā aparigṛhītā, na hi nimittato grahītavyā| sacennimittato grahītavyā abhaviṣyat, na ceha śreṇikaḥ parivrājakaḥ śraddhāmalapsyata| tatra hi śreṇikaḥ parivrājakaḥ sarvajñajñāne adhimucya śraddhānusārī prādeśikena jñānenāvatīrṇaḥ| so'vatīrya na rūpaṁ parigṛhṇīte| evaṁ na vedanāṁ na saṁjñāṁ na saṁskārān| na vijñānaṁ parigṛhṇīte| nāpi tatra prītisukhena tajjñānaṁ samanupaśyati| nādhyātmaṁ rūpasya tajjñānaṁ samanupaśyati| na vahirdhā rūpasya tajjñānaṁ samanupaśyati| nādhyātmabahirdhā rūpasya tajjñānaṁ samanupaśyati| nāpyanyatra rūpāttajjñānaṁ samanupaśyati| evaṁ nādhyātmaṁ vedanāyāḥ saṁjñāyāḥ saṁskārāṇām| nādhyātmaṁ vijñānasya tajjñānaṁ samanupaśyati| na vahirdhā vijñānasya tajjñānaṁ samanupaśyati| nādhyātmavahirdhā vijñānasya tajjñānaṁ samanupaśyati| nāpyanyatra vijñānāttajjñānaṁ samanupaśyati| atra padaparyāye śreṇikaḥ parivrājako'dhimuktaḥ| so'tra sarvatra śraddhānusārī sarvajñajñāne dharmatāṁ pramāṇīkṛtya evamadhimukta iti| tena na kaściddharmaḥ parigṛhītaḥ| nāpi sa kaściddharmo ya upalabdhaḥ, yaṁ gṛhṇīyānmuñcedvā| sa nirvāṇamapi na manyate| iyamapi bhagavan bodhisattvasya mahāsattvasya prajñāpāramitā veditavyā yadrūpaṁ na parigṛhṇīte | evaṁ yadvedanāṁ saṁjñāṁ saṁskārān| yadvijñānaṁ na parigṛhṇīte| na cāntarā parinirvāti, aparipūrṇairdaśabhistathāgatabalaiścaturbhistathāgatavaiśāradyairaṣṭādaśabhiśca āveṇikairbuddhadharmaiḥ| tasmādiyamapi bhagavan bodhisattvasya mahāsattvasya prajñāpāramitā veditavyā|| punaraparaṁ bhagavan bodhisattvena mahāsattvena prajñāpāramitāyāṁ caratā prajñāpāramitāṁ bhāvayatā evamupaparīkṣitavyamevamupanidhyātavyam-katamaiṣā prajñāpāramitā? kasya caiṣā prajñāpāramitā? kiṁ yo dharmo na vidyate nopalabhyate, sā prajñāpāramiteti? sacedevamupaparīkṣamāṇaḥ evamupanidhyāyan nāvalīyate na saṁlīyate na viṣīdati na viṣādamāpadyate, nāsya vipṛṣṭhībhavati mānasam, na bhagnapṛṣṭhībhavati, notrasyati na saṁtrasyati na saṁtrāsamāpadyate, avirahito bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitayā veditavyaḥ|| atha khalvāyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-kiṁ kāraṇamāyuṣman subhūte avirahito bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitayā veditavyaḥ? yadā rūpameva virahitaṁ rūpasvabhāvena, evaṁ yadā vedanaiva saṁjñaiva saṁskārā eva, yadā vijñānameva virahitaṁ vijñānasvabhāvena, yadā prajñāpāramitaiva virahitā prajñāpāramitāsvabhāvena, yadā sarvajñataiva virahitā sarvajñatāsvabhāvena|| evamukte āyuṣmān subhūtirāyuṣmantaṁ śāriputrametadavocat-etametadāyuṣman śāriputra evametat| rūpamevāyuṣman śāriputra virahitaṁ rūpasvabhāvena| evaṁ vedanaiva saṁjñaiva saṁskārā eva| vijñānamevāyuṣman śāriputra virahitaṁ vijñānasvabhāvena| prajñāpāramitaiva āyuṣman śāriputra virahitā prajñāpāramitāsvabhāvena| sarvajñataiva āyuṣman śāriputra virahitā sarvajñatāsvabhāvena| prajñāpāramitālakṣaṇenāpi prajñāpāramitā virahitā| lakṣaṇasvabhāvenāpi lakṣaṇaṁ virahitam| lakṣyasvabhāvenāpi lakṣyaṁ virahitam| svabhāvalakṣaṇenāpi svabhāvo virahitaḥ|| evamukte āyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-kiṁ punarāyuṣman subhūte yo bodhisattvo mahāsattvo'tra śikṣiṣyate, sa niryāsyati sarvajñatāyām? āyuṣmān subhūtirāha-evametadāyuṣman śāriputra, evametat| yo bodhisattvo mahāsattvo'tra śikṣiṣyate, sa niryāsyati sarvajñatāyām| tatkasya hetoḥ? ajātā hyanirjātā hyāyuṣman śāriputra sarvadharmāḥ| evaṁ carata āyuṣman śāriputra bodhisattvasya mahāsattvasya sarvajñatā āsannībhavati| yathā yathā sarvajñatā āsannībhavati, tathā tathā sattvaparipācanāya kāyacittapariśuddhirlakṣaṇapariśuddhiḥ buddhakṣetraśuddhiḥ| buddhaiśca samavadhānaṁ bhavati| evaṁ ca punarāyuṣman śāriputra bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyāṁ caran sarvajñatāyā āsannībhavati|| punaraparamāyuṣmān subhūtirbodhisattvaṁ mahāsattvamārabhyaivamāha-sacedrūpe carati, nimitte carati| sacedrūpanimitte carati, nimitte carati| sacedrūpaṁ nimittamiti carati, nimitte carati| sa cedrūpasyotpāde carati, nimitte carati| sacedrūpasya nirodhe carati, nimitte carati| sacedrūpasya vināśe carati, nimitte carati| sacedrūpaṁ śūnyamiti carati, nimitte carati| ahaṁ carāmīti carati, nimitte carati| ahaṁ bodhisattva iti carati, nimitte carati| ahaṁ bodhisattva iti hyupalambha eva sa carati| evaṁ sacedvidanāyāṁ saṁjñāyāṁ saṁskāreṣu| sacedvijñāne carati, nimitte carati| sacedvijñānanimitte carati, nimitte carati sacedvijñānaṁ nimittamiti carati, nimitte carati| sacedvijñānasyotpāde carati, nimitte carati| sacedvijñānasya nirodhe carati, nimitte carati| sacedvijñānasya vināśe carati, nimitte carati| sacedvijñānaṁ śūnyamiti carati, nimitte carati | ahaṁ carāmīti carati, nimitte carati| ahaṁ bodhisattva iti carati, nimitte carati| ahaṁ bodhisattva iti hyupalambha eva sa carati| sacetpunarasyaivaṁ bhavati-ya evaṁ carati, sa prajñāpāramitāyāṁ carati, sa prajñāpāramitāṁ bhāvayatīti, nimitta eva sa carati| ayaṁ bodhisattvo'nupāyakuśalo veditavyaḥ|| atha khalvāyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-kathaṁ punarāyuṣman subhūte caran bodhisattvo mahāsattvaścarati prajñāpāramitāyām? evamukte āyuṣmān subhūtirāyuṣmantaṁ śāriputrametadavocat-sacedāyuṣman śāriputra bodhisattvo mahāsattvo na rūpe carati, na rūpanimitte carati, na rūpaṁ nimittamiti carati, na rūpasyotpāde carati, na rūpasya nirodhe carati, na rūpasya vināśe carati, na rūpaṁ śūnyamiti carati, nāhaṁ carāmīti carati, nāhaṁ bodhisattva iti carati| evaṁ sacenna vedanāyāṁ na saṁjñāyāṁ na saṁskāreṣu| sacenna vijñāne carati, na vijñānanimitte carati, na vijñānaṁ nimittamiti carati, na vijñānasyotpāde carati, na vijñānasya nirodhe carati, na vijñānasya vināśe carati, na vijñānaṁ śūnyamiti carati, nāhaṁ carāmīti carati, nāhaṁ bodhisattva iti carati| sacetpunarnāsyaivaṁ bhavati-ya evaṁ carati, sa prajñāpāramitāyāṁ carati, sa prajñāpāramitāṁ bhāvayatīti| evaṁ caran bodhisattvo mahāsattvaścarati prajñāpāramitāyām| sa hi caraṁścarāmīti nopaiti, na carāmīti nopaiti, carāmi ca na carāmi ceti nopaiti, naiva carāmi na na carāmīti nopaiti, cariṣyāmīti nopaiti, na cariṣyāmīti nopaiti, cariṣyāmi ca na cariṣyāmi ceti nopaiti, naiva cariṣyāmi na cariṣyāmīti nopaiti| tatkasya hetornopaiti? sarvadharmā hyanupagatā anupāttāḥ| ayamucyate sarvadharmānupādāno nāma samādhirbodhisattvasya mahāsattvasya, vipulaḥ puraskṛto'pramāṇaniyato'sādhāraṇaḥ sarvaśrāvakapratyekabuddhaiḥ| anenaiva samādhinā viharan bodhisattvo mahāsattvaḥ kṣipramanuttarāṁ samyaksaṁbodhimabhisaṁbudhyate|| buddhānubhāvena āyuṣmān subhūtiḥ sthavira evamāha-vyākṛto'yaṁ bhagavan bodhisattvo mahāsattvaḥ pūrvakaistathāgatairarhadbhiḥ samyaksaṁbuddhairanuttarāyāṁ samyaksaṁbodhau, yo'nena samādhinā viharati| sa tamapi samādhiṁ na samanupaśyati, na ca tena samādhinā manyate-ahaṁ samāhitaḥ, ahaṁ samādhiṁ samāpatsye, ahaṁ samādhiṁ samāpadye, ahaṁ samādhisamāpannaḥ, iti, evaṁ tasya sarveṇa sarvaṁ sarvathā sarvaṁ na saṁvidyate|| evamukte āyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-katamenāyuṣman subhūte samādhinā viharan bodhisattvo mahāsattvastathāgatairarhadbhiḥ samyaksaṁbuddhairvyākriyate'nuttarāyāṁ samyaksaṁbodhau? śakyaḥ sa samādhirdarśayitum? subhūtirāha-no hīdamāyuṣman śāriputra| tatkasya hetoḥ? tamapi hi sa kulaputraḥ samādhiṁ na jānāti, na saṁjānīte| āyuṣmān śāriputra āha-na jānāti na saṁjānīte ityāyuṣman subhūte vadasi? āyuṣmān subhūtirāha-na jānāti na saṁjānīte ityāyuṣman śāriputra vadāmi| tatkasya hetorna jānāti na saṁjānīte? avidyamānatvena tasya samādhestaṁ samādhiṁ na jānāti na saṁjānīte| atha khalu bhagavān āyuṣmate subhūtaye sādhukāramadāt-sādhu sādhu subhūte| evametatsubhūte, evametat| yathāpi nāma tathāgatānubhāvena te pratibhāti, tathāgatādhiṣṭhānenopadiśasi| evaṁ cātra bodhisattvena mahāsattvena śikṣitavyam| tatkasya hetoḥ? evaṁ hi śikṣamāṇo bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyāṁ śikṣate|| atha khalvāyuṣmān śāriputro bhagavantametadavocat-evaṁ śikṣamāṇo bhagavan bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyāṁ śikṣate? evamukte bhagavānāyuṣmantaṁ śāriputrametadavocat-evaṁ śikṣamāṇaḥ śāriputra bodhisattvo mahāsattvaḥ prajñāpāramitāyāṁ śikṣate|| evamukte āyuṣmān śāriputro bhagavantametadavocat-evaṁ śikṣamāṇo bhagavan bodhisattvo mahāsattvaḥ katamasmin dharme śikṣate? evamukte bhagavānāyuṣmantaṁ śāriputrametadavocat evaṁ śikṣamāṇaḥ śāriputra bodhisattvo mahāsattvo na kasmiṁściddharme śikṣate| tatkasya hetoḥ? na hi te śāriputra dharmāstathā saṁvidyante yathā bālapṛthagjanā aśrutavanto'bhiniviṣṭāḥ| āyuṣmān śāriputra āha-kathaṁ tarhi te bhagavan saṁvidyante? bhagavānāha-yathā śāriputra na saṁvidyante, tathā saṁvidyante evamavidyamānāḥ| tenocyante avidyeti| tān bālapṛthagjanā aśrutavanto'bhiniviṣṭāḥ| tairasaṁvidyamānāḥ sarvadharmāḥ kalpitāḥ| te tān kalpayitvā dvayorantayoḥ saktāḥ tān dharmānna jānanti na paśyanti| tasmātte'saṁvidyamānān sarvadharmān kalpayanti| kalpayitvā dvāvantāvabhiniviśante abhiniviśya tannidānamupalambhaṁ niśritya atītān dharmān kalpayanti, anāgatān dharmān kalpayanti, pratyutpannān dharmān kalpayanti te kalpayitvā nāmarūpe'bhiniviṣṭāḥ| tairasaṁvidyamānāḥ sarvadharmāḥ kalpitāḥ| te tānasaṁvidyamānān sarvadharmān kalpayanto yathābhūtaṁ mārgaṁ na jānanti na paśyanti| yathābhūtaṁ mārgamajānanto'paśyanto na niryānti traidhātukāt, na budhyante bhūtakoṭim| tena te bālā iti saṁjñāṁ gacchanti| te satyaṁ dharmaṁ na śraddhadhati| na khalu punaḥ śāriputra bodhisattvā mahāsattvā kaṁciddharmamabhiniviśante|| evamukte āyuṣmān śāriputro bhagavantametadavocat-evaṁ śikṣamāṇo bhagavan bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvajñatāyāṁ śikṣate? bhagavānāha-evaṁ śikṣamāṇaḥ śāriputra bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvajñatāyāmapi na śikṣate| evaṁ śikṣamāṇaḥ śāriputra bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvadharmeṣu śikṣate| evaṁ śikṣamāṇaḥ śāriputra bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvajñatāyāṁ śikṣate, sarvajñatāyā āsannībhavati, sarvajñatāyāṁ niryāsyati|| atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-yo bhagavan evaṁ paripṛcchet-kimayaṁ māyāpuruṣāḥ sarvajñatāyāṁ śikṣiṣyate, sarvajñatāyā āsannībhaviṣyati, sarvajñatāyāṁ niryāsyatīti? tasya bhagavan evaṁ paripṛcchataḥ kathaṁ nirdeṣṭavyaṁ syāt? evamukte bhagavānāyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-tena hi subhūte tvāmevātra pratiprakṣyāmi| yathā te kṣamate, tathā vyākuryāḥ| sādhu bhagavannityāyuṣmān subhūtirbhagavataḥ pratyaśrauṣīt| bhagavānetadavocat-tatkiṁ manyase subhūte anyā sā māyā, anyattadrūpam, anyā sā māyā, anyā sā vedanā| anyā sā saṁjñā, anye te saṁskārāḥ| anyā sā māyā, anyattadvijñānam? subhūtirāha-na hyetadbhagavan| na hi bhagavan anyā sā māyā anyattadrūpam| rūpameva bhagavan māyā, māyaiva rūpam| na hi bhagavan anyā sā māyā anyā sā vedanā, anyā sā saṁjñā anye te saṁskārāḥ| vedanā saṁjñā saṁskārā eva bhagavan māyā, māyaiva vedanāsaṁjñāsaṁskārāḥ| na bhagavan anyā sā māyā anyattadvijñānam| vijñānameva bhagavan māyā, māyaiva vijñānam|| bhagavānāha-tatkiṁ manyase subhūte atraiṣāṁ saṁjñā samajñā prajñaptirvyavahāraḥ pañcasūpādānaskandheṣu yaduta bodhisattva iti? evamukte āyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-evametadbhagavan, evametatsugata| tena hi bhagavan bodhisattvena mahāsattvena prajñapāramitāyāṁ śikṣamāṇena māyāpuruṣeṇeva śikṣitavyaṁ bhavatyanuttarāyāṁ samyaksaṁbodhau| tatkasya hetoḥ? sa eva hi bhagavan māyāpuruṣo dhārayitavyo yaduta pañcopādānaskandhāḥ| tatkasya hetoḥ? tathā hi bhagavan māyopamaṁ rūpamuktaṁ bhagavatā| yacca rūpaṁ tatṣaḍindriyaṁ te pañca skandhāḥ| tathā hi bhagavan māyopamā vedanāsaṁjñāsaṁskārā uktāḥ| tathā hi bhagavan māyopamaṁ vijñānamuktaṁ bhagavatā| yacca vijñānaṁ tatṣaḍindriyaṁ te pañca skandhāḥ| mā bhagavan navayānasaṁprasthitā bodhisattvā mahāsattvā imaṁ nirdeśaṁ śrutvā utrasiṣuḥ saṁtrasiṣuḥ saṁtrāsamāpatsyante| bhagavānāha-yadi subhūte navayānasaṁprasthitā bodhisattvā mahāsattvāḥ pāpamitrahastagatā bhaviṣyanti, utrasiṣyanti saṁtrasiṣyanti saṁtrāsamāpatsyante| atha cetsubhūte navayānasaṁprasthitā bodhisattvā mahāsattvāḥ kalyāṇamitrahastagatā bhaviṣyanti, notrasiṣyanti na saṁtrasiṣyanti na saṁtrāsamāpatsyante|| evamukte āyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-kāni punarbhagavan bodhisattvasya mahāsattvasya kalyāṇamitrāṇi veditavyāni? bhagavānāha-ya enaṁ pāramitāsu avavadanti anuśāsati| ye'smai mārakarmāṇyupadiśanti| evaṁ māradoṣā boddhavyāḥ-ime māradoṣāḥ| evaṁ mārakarmāṇi boddhavyāni-imāni mārakarmāṇi| tāni tvayā buddhvā vivarjayitavyānīti| imāni subhūte bodhisattvasya mahāsattvasya mahāsaṁnāhasaṁnaddhasya mahāyānasaṁprasthitasya mahāyānasamārūḍhasya kalyāṇamitrāṇi veditavyāni| evamukte āyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-yadbhagavānevamāha-imāni subhūte bodhisattvasya mahāsattvasya mahāsaṁnāhasaṁnaddhasya mahāyānasaṁprasthitasya mahāyānasamārūḍhasya kalyāṇamitrāṇi veditavyānīti| yacca bodhisattvo mahāsattva iti bhagavannucyate, tatra bodhisattva iti bhagavan kaḥ padārtha? evamukte bhagavānāyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-apadārthaḥ subhūte bodhisattvapadārthaḥ| tatkasya hetoḥ? sarvadharmāṇāṁ hi subhūte bodhisattvo mahāsattvo'saktatāyāṁ śikṣate| sarvadharmāṇāṁ hi subhūte bodhisattvo mahāsattvo'nubodhanārthena asaktatāyāmanuttarāṁ samyaksaṁbodhimabhisaṁbudhyate| bodhyarthena tu subhūte bodhisattvo mahāsattva ityucyate| subhūtirāha-yatpunarbhagavānevamāha-bodhisattvo mahāsattva iti, kena kāraṇena bhagavan bodhisattvo mahāsattva ityucyate? bhagavānāha-mahataḥ sattvarāśermahataḥ sattvanikāyasya agratāṁ kārayiṣyati, tenārthena bodhisattvo mahāsattva ityucyate|| atha khalvāyuṣmān śāriputro bhagavantametadavocat-mamāpi bhagavan pratibhātiyenārthena bodhisattvo mahāsattva ityucyate| bhagavānāha-pratibhātu te śāriputra yasyedānīṁ kālaṁ manyase| āyuṣmān śāriputra āha-mahatyā ātmadṛṣṭyāḥ sattvadṛṣṭyāḥ jīvadṛṣṭyāḥ pudgala dṛṣṭyāḥ bhavadṛṣṭyāḥ vibhavadṛṣṭyāḥ ucchedadṛṣṭyāḥ śāśvatadṛṣṭyāḥ svakāyadṛṣṭyāḥ, etāsāmevamādyānāṁ dṛṣṭīnāṁ prahāṇāya dharmaṁ deśayiṣyatīti, tenārthena bodhisattvo mahāsattva ityucyate| atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-mamāpi bhagavan pratibhāti yenārthena bodhisattvo mahāsattva ityucyate| bhagavānāha-pratibhātu te subhūte yasyedānīṁ kālaṁ manyase| subhūtirāha-bodhisattvo mahāsattva iti bhagavannucyate| yadapi tadbhagavan bodhicittaṁ sarvajñatācittamanāsravaṁ cittamasamaṁ cittaṁ asamasamaṁ cittamasādhāraṇaṁ sarvaśrāvakapratyekabuddhaiḥ, tatrāpi citte asakto'paryāpannaḥ| tatkasya hetoḥ? tathā hi tatsarvajñatācittamanāsravamaparyāpannaṁ tat, yadapi tatsarvajñatācittamanāsravamaparyāpannam| tatrāpi citte asakto'paryāpannaḥ| tenārthena bodhisattvo mahāsattva iti saṁkhyāṁ gacchati|| atha khalvāyuṣmān śāriputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-kena kāraṇena āyuṣman subhūte tatrāpi citte asakto'paryāpannaḥ? subhūtirāha-acittatvādāyuṣman śāriputra tatrāpi citte asakto'paryāpannaḥ|| śāriputra āha-kiṁ punarāyuṣman subhūte asti taccittaṁ yaccittamacittam? subhūtirāha-kiṁ punarāyuṣman śāriputra tatra acittatāyāmastitā vā nāstitā vā vidyate vā upalabhyate vā? śāriputra āha-no hīdamāyuṣman subhūte| subhūtirāha-tadyadi āyuṣman śāriputra tatra acittatāyāmastitā vā nāstitā vā na vidyate vā nopalabhyate vā, tatkathamāyuṣmān śāriputra evamāha-asti taccittaṁ yaccittamacittamiti? śāriputra āha-sādhu sādhu āyuṣman subhūte| yathāpi nāma tvaṁ bhagavatā araṇāvihāriṇāmagratāyāṁ nirdiṣṭo nirdiśasi|| atha khalvāyuṣmān pūrṇo maitrāyaṇīputro bhagavantametadavocat-mahāsattvo mahāsattva iti yadidaṁ bhagavannucyate, mahāsaṁnāhasaṁnaddhaḥ sa sattvaḥ| mahāyānasaṁprasthito mahāyānasamārūḍhaśca sa sattvaḥ| tasmātsa mahāsattvo mahāsattva iti saṁkhyāṁ gacchati|| atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-mahāsaṁnāhasaṁnaddho mahāyānasaṁnaddha iti yadidaṁ bhagavannucyate, kiyatā bhagavan bodhisattvo mahāsattvo mahāsaṁnāhasaṁnaddho bhavati ? bhagavānāha-iha subhūte bodhisattvasya mahāsattvasyaivaṁ bhavati-aprameyā mayā sattvāḥ parinirvāpayitavyā iti| asaṁkhyeyā mayā sattvāḥ parinirvāpayitavyā iti| na ca te santi yairye parinirvāpayitavyā iti| sa tāṁstāvataḥ sattvān parinirvāpayati| na ca sa kaścitsattvo yaḥ parinirvṛto yena ca parinirvāpito bhavati| tatkasya hetoḥ? dharmataiṣā subhūte dharmāṇāṁ māyādharmatāmupādāya syāt| yathāpi nāma subhūte dakṣo māyākaro vā māyākārāntevāsī vā caturmahāpathe mahāntaṁ janakāyamabhinirmimīte| abhinirmāya tasyaiva mahato janakāyasyāntardhānaṁ kuryāt| tatkiṁ manyase subhūte api nu tatra kenacitkaściddhato vā mṛto vā nāśito vā antarhito vā? subhūtirāha-no hīdaṁ bhagavan| bhagavānāha-evameva subhūte bodhisattvo mahāsattvo'prameyānasaṁkhyeyān sattvān parinirvāpayati| na ca sa kaścitsattvo yaḥ parinirvṛto yena ca parinirvāpito bhavati| sacedbodhisattvo mahāsattva imaṁ nirdeśamevaṁ nirdiśyamānaṁ śrutvā notrasyati na saṁtrasyati na saṁtrāsamāpadyate, iyatā ayaṁ subhūte bodhisattvo mahāsattvo mahāsaṁnāhasaṁnaddho veditavyaḥ|| atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-yathāhaṁ bhagavan bhagavato bhāṣitasyārthamājānāmi, tathā asaṁnāhasaṁnaddho batāyaṁ bhagavan bodhisattvo mahāsattvo veditavyaḥ| bhagavānāha-evametatsubhūte, evametat| asaṁnāhasaṁnaddho batāyaṁ bodhisattvo mahāsattvo veditavyaḥ| tatkasya hetoḥ? akṛtā hi subhūte sarvajñatā avikṛtā anabhisaṁskṛtā| te'pi sattvā akṛtā avikṛtā anabhisaṁskṛtāḥ, yeṣāṁ sattvānāmarthāya ayaṁ saṁnāhasaṁnaddhaḥ|| evamukte āyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-evametadbhagavan, evametatsugata| tatkasya hetoḥ? tathā hi bhagavan rūpamabaddhamamuktam| evaṁ vedanāsaṁjñāsaṁskārāḥ| tathā hi bhagavan vijñānamabaddhamamuktam| rūpatathatāpi bhagavan abaddhā amuktā| evaṁ vedanātathatāpi saṁjñātathatāpi saṁskāratathatāpi| vijñānatathatāpi bhagavan abaddhā amuktā|| atha khalvāyuṣmān pūrṇo maitrāyaṇīputra āyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-rūpamāyuṣman subhūte abaddhamamuktamiti vadasi| evaṁ vedanāsaṁjñāsaṁskārāḥ| vijñānamāyuṣman subhūte abaddhamamuktamiti vadasi| rūpatathatāpi āyuṣman subhūte abaddhā amukteti vadasi| evaṁ vedanātathatāpi saṁjñātathatāpi saṁskāratathatāpi| vijñānatathatāpyāyuṣman subhūte abaddhā amukteti vadasi| atha katamattadāyuṣman subhūte rūpaṁ yadrūpamabaddhamamuktamiti vadasi? evaṁ katamā sā vedanā, katamā sā saṁjñā, katame te saṁskārāḥ? katamattadāyuṣman subhūte vijñānaṁ yadvijñānamabaddhamamuktamiti vadasi? katamā sā āyuṣman subhūte rūpatathatā yā rūpatathatāpyabaddhā amukteti vadasi? evaṁ katamā sā vedanātathatā saṁjñātathatā saṁskāratathatā? katamā sā āyuṣman subhūte vijñānatathatā yā vijñānatathatāpyabaddhā amukteti vadasi? evamukte āyuṣmān subhūtirāyuṣmantaṁ pūrṇaṁ maitrāyaṇīputrametadavocat-yadāyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya rūpaṁ tadabaddhamamuktam | evaṁ yā māyāpuruṣasya vedanā, yā māyāpuruṣasya saṁjñā, ye māyāpuruṣasya saṁskārāḥ| yadāyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya vijñānaṁ tadabaddhamamuktam| yā āyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya rūpatathatā sā abaddhā amuktā| evaṁ yā māyāpuruṣasya vedanātathatā saṁjñātathatā saṁskāratathatā| yā āyuṣman pūrṇa māyāpuruṣasya vijñānatathatā sā abaddhā amuktā| tatkasya hetoḥ? asadbhūtatvādabaddhā amuktā, viviktatvādabaddhā amuktā, anutpannatvādabaddhā amuktā| ayaṁ sa bodhisattvasya mahāsattvasya mahāsaṁnāhasaṁnaddhasya mahāyānasaṁprasthitasya mahāyānasamārūḍhasya mahāsaṁnāho'saṁnāhaḥ| evamukte āyuṣmān pūrṇo maitrāyaṇīputrastūṣṇīmabhūt|| atha khalvāyuṣmān subhūtirbhagavantametadavocat-evaṁ bhagavan bodhisattvo mahāsattvo mahāsaṁnāhasaṁnaddhaḥ san mahāyānasaṁprasthito mahāyānasamārūḍho bhavati| katamacca tanmahāyānam? kathaṁ vā tatsaṁprasthito veditavyaḥ? kuto vā tanmahāyānaṁ niryāsyati? kena vā tanmahāyānaṁ saṁprasthitam? kva vā tanmahāyānaṁ sthāsyati? ko vā anena mahāyānena niryāsyati? evamukte bhagavānāyuṣmantaṁ subhūtimetadavocat-mahāyānamiti subhūte aprameyatāyā etadadhivacanam| aprameyamiti subhūte apramāṇatvena| yadapi subhūte evaṁ vadasi-kathaṁ vā tatsaṁprasthito veditavyaḥ? kuto vā tanmahāyānaṁ niryāsyati? kena vā tanmahāyānaṁ saṁprasthitam? kva vā tanmahāyānaṁ sthāsyati? ko vā anena mahāyānena niryāsyatīti? pāramitābhiḥ saṁprasthitaḥ| traidhātukānniryāsyati| yenārambaṇaṁ tena saṁprasthitam| sarvajñatāyāṁ sthāsyati| bodhisattvo mahāsattvo niryāsyati, api tu khalu punarna kutaścinniryāsyati| na kenāpi sa&

Thứ Ba, 30/05/2017 | Nhạc nền: Mở / TắtĐang xem: 10 | Tổng lượt truy cập: 674563 | Go Top
Thiết kế web Vườn Cảm Xúc

Nhập từ khóa

Tên truy cập

Mật khẩu